С 1980 по 1984 год, а также с 1988 по 1989 год Брюс Монк работал преподавателем английского языка в Московском государственном университете (МГУ) в рамках Англо-Советского культурного соглашения. Его работа в МГУ была отмечена стремлением к развитию межкультурного понимания и улучшению преподавания английского языка для советских студентов. В этот период он также участвовал в Летних школах Британского совета, где он работал с преподавателями английского языка высших учебных заведений Советского Союза каждое июль и август с 1981 по 1984 год.

После своего первого периода работы в МГУ, Монк вернулся в 1989 году в качестве старшего преподавателя на факультет иностранных языков, где он работал до 1994 года. Его академическая деятельность была дополнена работой в издательском деле; он был соавтором главы о русскоговорящих в книге "Learner English: A Teacher's Guide to Interference and Other Problems" (ред. Смит и Свон, издательство Кембриджского университета, пересмотренное издание 2001 года) вместе с Александром Бураком. Эта работа остается ценным ресурсом для учителей, сталкивающихся с особыми трудностями русскоговорящих студентов, изучающих английский язык.

Сотрудничество Монка с Татьяной Клементьевой привело к созданию учебника "Happy English 1", который широко используется в школьных системах Советского Союза и впоследствии Российской Федерации. Эта книга сыграла важную роль в формировании учебной программы по английскому языку для молодых учеников в регионе.

Помимо своих академических и издательских достижений, Брюс Монк внес значительный вклад в средства массовой информации. С 1989 по 1994 год он был ведущим на различных радиопрограммах и телепрограммах BBC, предназначенных для советской и российской аудитории. Эти программы были направлены на улучшение изучения английского языка и культурного обмена через увлекательные и информативные передачи.

Посвященность Брюса Монка образованию в области английского языка и его усилия по преодолению культурных барьеров оставили неизгладимый след как на преподавателях, так и на студентах. Его работа продолжает вдохновлять и поддерживать изучающих и преподающих английский язык по всему миру.